• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: и музыка... (список заголовков)
01:30 

просто в настроение

If you read this line remember not the hand that writ it
Аквариум. Две песни: Звёздочка и 8200. Из "Кострома Мон Амур"


Listen or download Аквариум Звёздочка for free on Prostopleer

Звездочка

Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну,
Половинкой быть холодно, да вместе не след;
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном;
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет.

Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном:
Весело лететь ласточке над золотым проводом,
Восемь тысяч вольт под каждым крылом...

Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего - да уж сколько лет...
Ведь если нужно мужика в дом - так вот он, пожалуйста;
Но ведь я тебя знаю - ты хочешь, чего здесь нет.

Так ты не плачь, моя милая;
Ты не плачь, красавица;
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ.
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется,
Ну а вы, кто остались здесь - молитесь за нас.


Listen or download Аквариум 8200 for free on Prostopleer

8200

Восемь тысяч двести верст пустоты -
А все равно нам с тобой негде ночевать.
Был бы я весел, если бы не ты -
Если бы не ты, моя родина-мать...

Был бы я весел, да что теперь в том;
Просто здесь красный, где у всех - голубой;
Серебром по ветру, по сердцу серпом -
И Сирином моя душа взлетит над тобой.

@настроение: И Сирином моя душа взлетит над тобой...

@темы: черный кофе, тихий блюз, неЛоГГ, и музыка...

00:30 

Блюз на завтра. Бет Харт

If you read this line remember not the hand that writ it


И для сравнения - одна и та же песня, Chocolate Jesus




@темы: черный кофе, тихий блюз, неЛоГГ, и музыка..., Tom Waits

22:16 

lock Доступ к записи ограничен

If you read this line remember not the hand that writ it
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:36 

Опять все песни про футбол

If you read this line remember not the hand that writ it
Ну всё, вот оно и схлопнулось в очередной раз. ЛоГГ и Том Вэйтс. Песня "Day After Tomorrow" - "Послезавтра". Теперь слушаю, читаю текст и думаю - про кого это? Про Яна или Лаппа? Про Поплана? Может, про Конева? Умом понимаю, что "самолет" там имеется в виду гражданский, но всё равно кажется, что это больше подходит летчикам. Хотя, конечно - это про всех, кто воюет и хочет, чтобы это закончилось. Том Вэйтс, кстати, служил в Береговой охране. А песня написана в 2004, это время войны в Ираке.

Вряд ли получится перевести саму песню стихами. Даю просто построчный перевод. Эх, сделал бы кто-нибудь клип!





I got your letter today
And I miss you all so much, here
I can't wait to see you all
And I'm counting the days, dear
I still believe that there's gold
At the end of the world
And I'll come home
To Illinois
On the day after tomorrow

It is so hard
And it's cold here
And I'm tired of taking orders
And I miss old Rockford town
Up by the Wisconsin border
But I miss you won't believe
Shoveling snow and raking leaves
And my plane will touch down
On the day after tomorrow

I close my eyes
Every night
And I dream that I can hold you
They fill us full of lies
Everyone buys
About what it means to be a soldier
I still don't know how I'm supposed to feel
About all the blood that's been spilled
Will God on his throne
Get me back home
On the day after tomorrow

You can't deny
The other side
Don't want to die
Any more than we do
What I'm trying to say,
Is don't they pray
To the same God that we do?
Tell me, how does God choose?
Whose prayers does he refuse?
Who turns the wheel?
And who throws the dice
On the day after tomorrow?

Mmmmmmm...

I'm not fighting
For justice
I am not fighting
For freedom
I am fighting
For my life
And another day
In the world here
I just do what I've been told
We’re just the gravel on the road
And only the lucky ones come home
on the day after tomorrow

And the summer it too
Will fade and with it
Brings the winter’s frost, dear
And I know we too are made
Of all the things that we have lost here
I'll be twenty-one today
I've been saving all my pay
And my plane will touch down
On the day after tomorrow
And my plane it will touch down
On the day after tomorrow


Сегодня я получил твое письмо
Я так скучаю здесь по всем вам
Не могу дождаться, когда увижу вас
Считаю дни, любимая
Я все еще верю в удачу (буквально «золото»)
На краю света
И я вернусь домой
В Иллинойс
Послезавтра

Здесь очень тяжело
И так холодно
Я устал получать приказы
Я скучаю по городку Рокфорду
На границе с Висконсином
Ты не поверишь, мне хочется
Чистить снег или убирать листву
Мой самолет приземлится
Послезавтра

Я закрываю глаза
Каждую ночь
И мечтаю обнять тебя
Они пичкают нас враньем
И все этому верят
О том, что значит быть солдатом
А я не знаю, что я должен чувствовать
По поводу всей пролитой крови
Может быть, Господь на Своем престоле
Вернет меня домой
Послезавтра

Это ведь точно
Что другая сторона
Тоже не хочет умирать
Как и мы не хотим
Что я пытаюсь сказать
Разве они не молятся
Тому же Богу, что и мы?
Скажи мне, как Бог выбирает
Чьей молитве отказать?
Кто вертит колесо?
Кто кидает кости
Послезавтра?



Я воюю
Не за справедливость
Я воюю
Не за свободу
Я воюю
За свою жизнь
За еще один день
В этом мире
Я просто делаю, что скажут
Мы только гравий на дороге
И лишь счастливчики вернутся домой
Послезавтра

Лето ведь тоже
Пройдет и потом
Придут зимние морозы, любимая
Я знаю, что мы сделаны
Из всего того, что потеряли здесь
Сегодня мне исполнится 21
Я откладывал все деньги, что получал
Мой самолет коснется земли
Послезавтра
Мой самолет, он коснется земли
Послезавтра

@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, и музыка..., ЛоГГ, Tom Waits

13:16 

Обещаю вывешивать не так уж часто, но сейчас очень хочется

If you read this line remember not the hand that writ it
Под море уберу - там Том Вэйтс, You're innocent when you dream и еще Dead and Lovely

UPD Не удержалась, добавила еще Don't go into that barn - Не ходи в амбар. Только вчера говорили про амбар в фиках Кота и Стаккаш по Светлячку







@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, и музыка..., Tom Waits

14:28 

Всё-всё, еще только одну и всё

If you read this line remember not the hand that writ it
14:25 

Еще Том

If you read this line remember not the hand that writ it
13:37 

Yesterday is here. Who are you?

If you read this line remember not the hand that writ it
Мне задали опасный вопрос, способный спровоцировать лавину. В смысле кучу постов с клипами, музыкой, текстами и воплями обожемойэтожегениально!ге-ни-аль-но! Это был вопрос о моем любимом блюзовом исполнителе. Но под море бОльшую часть всё таки уберу. И даже постараюсь сдерживаться. В конце концов, Тома Вэйтса можно любить и в Фейсбуке, в отличие от ЛоГГ он не вызывает у реаловых друзей изумленного "Чи-во?!" Его обычно просто или любят, или не знают. Блюзы у него своеобразные, но сегодняшний кофе, например, я пью вот под это, All the World is Green:


Listen or download Tom Waits All the world is green for free on Prostopleer

И ещё много всего:


Listen or download Tom Waits Yesterday Is Here for free on Prostopleer

(Written by Tom Waits and Kathleen Brennan)

If you want money in your pocket
and a top hat on your head
a hot meal on your table
and a blanket on your bed
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here

Well I'm going to New York City
and I'm leaving on a train
and if you want to stay behind and
wait til I come back again
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here

If you want to go
where the rainbows end
you'll have to say goodbye
all our dreams come true
baby up ahead
and it's out where your memories lie
well the road's out before me
and the moon is shining bright
what I want you to remember
as I disappear tonight
today is grey skies
tomorrow's tears
you'll have to wait til yesterday is here



Listen or download Tom Waits Bottom Of The World for free on Prostopleer


Listen or download Tom Waits Who Are You for free on Prostopleer

Are you pretending to love
Well I hear that it pays well
How do your pistol and your Bible and your
Sleeping pills go?
Are you still jumping out of windows in expensive clothes?

Well I fell in love
With your sailor's mouth and your wounded eyes
You better get down on the floor
Don't you know this is war
Tell me who are you this time?

Так, надо остановиться

@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, и музыка..., Tom Waits

23:08 

Вот так иногда в машине достанешь наощупь первый попавшийся диск

If you read this line remember not the hand that writ it
08:53 

Почему-то кажется в тему последних обсуждений. "Похоже - живой!"

If you read this line remember not the hand that writ it
18:10 

Сорри, непраздничное

If you read this line remember not the hand that writ it
11:58 

О Москве

If you read this line remember not the hand that writ it
Черновик для сбора фанмикса с прошлогодней ФБ. Решила поднять и открыть в честь Дня города.

читать дальше
запись создана: 08.03.2013 в 17:35

@темы: и музыка..., ФБ и ВТФ

04:22 

If you read this line remember not the hand that writ it
12:05 

Я всё равно паду на той, на той единственной гражданской

If you read this line remember not the hand that writ it
Мысль возникла после поста про Меркатца у Akage. Но поскольку это больше вообще про гражданскую войну, выношу в отдельный пост. Да и на Меркатца у меня совсем другая ассоциация возникла, об этом ниже.

читать дальше

@темы: и музыка..., а здесь какой-то текст, ЛоГГ

22:03 

If you read this line remember not the hand that writ it
Ноябрь – почти имбирь

Ноябрь – почти имбирь. Я не люблю имбирь. Я не люблю корицу и сладкий ванильный дух. Я не хочу решать to be или not to be. Я не умею выбрать только одно из двух. Рынки полны хурмой. Я не люблю хурму. Я не люблю дожди, золото и сквозняк. Я проживу без них. Только вот не пойму, как без того прожить, что не любить нельзя. Как без тебя прожить. Кем без тебя прожить. С кем без тебя прожить, если нельзя с тобой. Осень ввела режим, строгий такой режим, осень ввела войска, правила и конвой. Птицы ушли на юг. Рыбы зарылись в ил. Осень ввела войска. Осень взвела курок. Мне не хватает слов. Мне не хватает сил. Это чужая ты. Это чужой порог. Дальше уже нельзя, дальше твое тепло. Я не могу войти. Я не хочу на чай. Слышишь, они идут – каплями за стеклом. Скоро меня найдут. Здесь комендантский час.
Запах - протяжный стон, даже дышу с трудом, вязкий густой туман держит дверной проем.

Пахнет ванильным сном твой золоченый дом.

Будущее - корицей.

Прошлое – имбирём.

(с) Кот Басё

Музычка под это сюрная подобралась.


Listen or download Kuniaki Haishima gingerly for free on Prostopleer


Listen or download Saragossa band Ginger red for free on Prostopleer

Имбирь, корица, ваниль - кофейное настроение

@настроение: кофейно-ванильное, корично-имбирное

@темы: и музыка..., черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, Кот Басё

01:03 

А это для поднятия настроения

If you read this line remember not the hand that writ it
00:58 

Просто так, музыка в настроение

If you read this line remember not the hand that writ it
19:11 

lock Доступ к записи ограничен

If you read this line remember not the hand that writ it
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:58 

про Шенкопфа

If you read this line remember not the hand that writ it
просто после дискуссии про Шенкопфа захотелось выложить некоторые ассоциации. Вот это, например - Высоцкий, Черные бушлаты:


Listen or download Владимир Высоцкий Черные бушлаты for free on Prostopleer

А это стихи Семена Гудзенко в исполнении Высоцкого



И мне не кажется, что Шенкопф погиб "вовремя" - он бы работу нашел, если бы вернулся из того последнего боя.

@темы: ЛоГГ, и музыка...

22:06 

If you read this line remember not the hand that writ it
Одна из моих любимых песен у Vaya Con Dios - I don't want to know:


Listen or download I Don't Want To Know for free on Prostopleer

текст

А вспомнила я ее вот к этому вопросу и обсуждению:

04.02.2013 в 18:02
Пишет Мэлис Крэш:

Право на незнание
Попался термин в одной дискуссии. И возникла мысль - а такое право вообще существует?

URL записи

@темы: неЛоГГ, и музыка...

NikaDimm. Дайрь

главная