• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: стихи, хорошие, а значит, не мои (список заголовков)
22:16 

lock Доступ к записи ограничен

If you read this line remember not the hand that writ it
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:36 

Опять все песни про футбол

If you read this line remember not the hand that writ it
Ну всё, вот оно и схлопнулось в очередной раз. ЛоГГ и Том Вэйтс. Песня "Day After Tomorrow" - "Послезавтра". Теперь слушаю, читаю текст и думаю - про кого это? Про Яна или Лаппа? Про Поплана? Может, про Конева? Умом понимаю, что "самолет" там имеется в виду гражданский, но всё равно кажется, что это больше подходит летчикам. Хотя, конечно - это про всех, кто воюет и хочет, чтобы это закончилось. Том Вэйтс, кстати, служил в Береговой охране. А песня написана в 2004, это время войны в Ираке.

Вряд ли получится перевести саму песню стихами. Даю просто построчный перевод. Эх, сделал бы кто-нибудь клип!





I got your letter today
And I miss you all so much, here
I can't wait to see you all
And I'm counting the days, dear
I still believe that there's gold
At the end of the world
And I'll come home
To Illinois
On the day after tomorrow

It is so hard
And it's cold here
And I'm tired of taking orders
And I miss old Rockford town
Up by the Wisconsin border
But I miss you won't believe
Shoveling snow and raking leaves
And my plane will touch down
On the day after tomorrow

I close my eyes
Every night
And I dream that I can hold you
They fill us full of lies
Everyone buys
About what it means to be a soldier
I still don't know how I'm supposed to feel
About all the blood that's been spilled
Will God on his throne
Get me back home
On the day after tomorrow

You can't deny
The other side
Don't want to die
Any more than we do
What I'm trying to say,
Is don't they pray
To the same God that we do?
Tell me, how does God choose?
Whose prayers does he refuse?
Who turns the wheel?
And who throws the dice
On the day after tomorrow?

Mmmmmmm...

I'm not fighting
For justice
I am not fighting
For freedom
I am fighting
For my life
And another day
In the world here
I just do what I've been told
We’re just the gravel on the road
And only the lucky ones come home
on the day after tomorrow

And the summer it too
Will fade and with it
Brings the winter’s frost, dear
And I know we too are made
Of all the things that we have lost here
I'll be twenty-one today
I've been saving all my pay
And my plane will touch down
On the day after tomorrow
And my plane it will touch down
On the day after tomorrow


Сегодня я получил твое письмо
Я так скучаю здесь по всем вам
Не могу дождаться, когда увижу вас
Считаю дни, любимая
Я все еще верю в удачу (буквально «золото»)
На краю света
И я вернусь домой
В Иллинойс
Послезавтра

Здесь очень тяжело
И так холодно
Я устал получать приказы
Я скучаю по городку Рокфорду
На границе с Висконсином
Ты не поверишь, мне хочется
Чистить снег или убирать листву
Мой самолет приземлится
Послезавтра

Я закрываю глаза
Каждую ночь
И мечтаю обнять тебя
Они пичкают нас враньем
И все этому верят
О том, что значит быть солдатом
А я не знаю, что я должен чувствовать
По поводу всей пролитой крови
Может быть, Господь на Своем престоле
Вернет меня домой
Послезавтра

Это ведь точно
Что другая сторона
Тоже не хочет умирать
Как и мы не хотим
Что я пытаюсь сказать
Разве они не молятся
Тому же Богу, что и мы?
Скажи мне, как Бог выбирает
Чьей молитве отказать?
Кто вертит колесо?
Кто кидает кости
Послезавтра?



Я воюю
Не за справедливость
Я воюю
Не за свободу
Я воюю
За свою жизнь
За еще один день
В этом мире
Я просто делаю, что скажут
Мы только гравий на дороге
И лишь счастливчики вернутся домой
Послезавтра

Лето ведь тоже
Пройдет и потом
Придут зимние морозы, любимая
Я знаю, что мы сделаны
Из всего того, что потеряли здесь
Сегодня мне исполнится 21
Я откладывал все деньги, что получал
Мой самолет коснется земли
Послезавтра
Мой самолет, он коснется земли
Послезавтра

@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, и музыка..., ЛоГГ, Tom Waits

13:16 

Обещаю вывешивать не так уж часто, но сейчас очень хочется

If you read this line remember not the hand that writ it
Под море уберу - там Том Вэйтс, You're innocent when you dream и еще Dead and Lovely

UPD Не удержалась, добавила еще Don't go into that barn - Не ходи в амбар. Только вчера говорили про амбар в фиках Кота и Стаккаш по Светлячку







@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, и музыка..., Tom Waits

14:28 

Всё-всё, еще только одну и всё

If you read this line remember not the hand that writ it
14:25 

Еще Том

If you read this line remember not the hand that writ it
13:37 

Yesterday is here. Who are you?

If you read this line remember not the hand that writ it
Мне задали опасный вопрос, способный спровоцировать лавину. В смысле кучу постов с клипами, музыкой, текстами и воплями обожемойэтожегениально!ге-ни-аль-но! Это был вопрос о моем любимом блюзовом исполнителе. Но под море бОльшую часть всё таки уберу. И даже постараюсь сдерживаться. В конце концов, Тома Вэйтса можно любить и в Фейсбуке, в отличие от ЛоГГ он не вызывает у реаловых друзей изумленного "Чи-во?!" Его обычно просто или любят, или не знают. Блюзы у него своеобразные, но сегодняшний кофе, например, я пью вот под это, All the World is Green:


Listen or download Tom Waits All the world is green for free on Prostopleer

И ещё много всего:


Listen or download Tom Waits Yesterday Is Here for free on Prostopleer

(Written by Tom Waits and Kathleen Brennan)

If you want money in your pocket
and a top hat on your head
a hot meal on your table
and a blanket on your bed
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here

Well I'm going to New York City
and I'm leaving on a train
and if you want to stay behind and
wait til I come back again
well today is grey skies
tomorrow is tears
you'll have to wait til yesterday is here

If you want to go
where the rainbows end
you'll have to say goodbye
all our dreams come true
baby up ahead
and it's out where your memories lie
well the road's out before me
and the moon is shining bright
what I want you to remember
as I disappear tonight
today is grey skies
tomorrow's tears
you'll have to wait til yesterday is here



Listen or download Tom Waits Bottom Of The World for free on Prostopleer


Listen or download Tom Waits Who Are You for free on Prostopleer

Are you pretending to love
Well I hear that it pays well
How do your pistol and your Bible and your
Sleeping pills go?
Are you still jumping out of windows in expensive clothes?

Well I fell in love
With your sailor's mouth and your wounded eyes
You better get down on the floor
Don't you know this is war
Tell me who are you this time?

Так, надо остановиться

@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, и музыка..., Tom Waits

01:52 

Стихи. Много. Не мои

If you read this line remember not the hand that writ it
***
Даже если Бог достал тебя из глубин,
Если он тебя из тысячи выбирал,
Ты не знаешь смерти, если ты не любил.
И не знаешь жизни, если не умирал.

***
Поэзия — гибкий, колеблемый ветром ствол,
Который однажды замрет в переплетах твердых.
Слово бессмысленно, если оно мертво.
Назвался поэтом — учись воскрешать из мертвых.


***
Она пахнет мужским Кензо и адреналином,
научилась в жизни взвешивать каждый грамм.
У нее ботфорты – 3 пары – ходить по спинам
и одни кроссовки – бегать в них по утрам.

Она чья-то находка, тайна, жена и мама,
она может – коньяк, бездорожье, шипы и грязь.
Но когда она в воскресенье подходит к храму,
с колокольни ей голубь машет крылом, смеясь.

Она знает так мало, но знает довольно точно,
и стихи не расскажут главный ее секрет…
Между прочим, привычка ложиться в 12 ночи –
это просто побочный, вынужденный, эффект.

Вы ей пишете в личку – а как, мол, и что имели,
препарируя тексты, копаясь в ее душе.
У нее камасутра вышита на постели
и Харлей непременно пропишется в гараже.

Она помнит и вальс во дворце с золотыми люстрами,
и как выла от боли, случаем спасена…
Эта девочка слишком
слишком
умеет чувствовать…
И что платит за это – знает она одна.

***
Заходишь в глаза. Глаза, как хрустальный зал. Такими глазами смотрят на образа. В прожилках ресниц холодная бирюза. Ныряешь в зрачок, и свет остается за тяжелой портьерой… А ты – у нее внутри. Пустых коридоров путаный лабиринт, под каменным сводом лучина едва горит, ты слышишь своих шагов напряженный ритм, спускаешься ниже – в опасную глубь ее, и воздух почти осязаем, гудит и бьет, и вдох проникает медленно, как копье… Но то, что ты ищешь – дальше. Идем, идем. Седые ступени от сырости чуть блестят, ты в недрах ее беспомощен, как дитя. Летучие мыши из темноты свистят. Ты знаешь, ведь память не рада таким гостям. Ты слишком рискуешь, ты далеко идешь… Безмолвные стены чувствуют эту дрожь. В старинный замок со скрежетом входит нож, и ты открываешь двери, стоишь и ждешь. Потом привыкаешь к бархатной темноте. Здесь нет ни сокровищ, ни груды истлевших тел, но там, на полу, прикована к пустоте, Любовь улыбается. Этого ты хотел? Любовь, от которой скрылась она сама, ее наваждение, демон, любовь – дурман, ее в лабиринте спрятанная тюрьма…

Любовь, от которой ты бы сошел с ума.

Ты молча идешь по лестнице – не свернуть. Мучительно легок, страшен и долог путь. В глазах ее море – выдохнуть и тонуть.

Забудь обо всем, что видел.

Забудь.

Забудь.


***
Все изменится, изменится неизбежно, и не выдаст ни жаркий выдох, ни резкий жест, если нас представят спящими без одежды на каком-нибудь затерянном этаже. Нас не выдаст ни смущение, ни улыбка, здесь бессильны Милтон Эриксон и петля. Нас представят по ошибке и как ошибку – потому что больше нечего представлять. Нам спокойно спится врозь или спится с кем-то, говорится друг о друге без суеты. Мы не прячем ни любовников, ни скелетов – открывай шкафы, увидишь: они пусты. В этом есть свобода выбора и свобода говорить о том, что выбрано, не таясь.

Вместе с нами изменяется время года.

Спелый плод на землю падает,

рвется связь.


Эта осень будет солнечной, будет нежной - сочным яблоком лежать в золотом меду.

Если нас представят спящими без одежды, пусть придумают халат и прохладный душ.

***
Давай загадаем желание сбыться, встретиться, где-то столкнуться лбами, в списке попасть на одну страницу, к одной иконе прильнуть губами, давай почувствуем это «вместе», нутром, молекулой миокарда, давай случайно – в пролетах лестниц, на полке старенького плацкарта, на фотокарточке летних улиц из «полароида» иностранца; давай загадаем, чтоб нас вернули – и наконец-то начнем сбываться.


Кошка-любовь

Если любовь живет три года, то наша – кошка.
Ей – приземляться на лапы, ходить по крышам,
Быть своенравной, загадочной и неслышной,
Трогать нас лапкой – мягко и осторожно,
Прятаться в самое сердце, в его глубины,
Что-то мурлыкать – от этого сердце бьется…
А временами она на душе скребется,
И понимаешь – это непоправимо,
Это – глубокие, рваные, ножевые,
Это не лечится – ноет и кровоточит…
Кошка приходит, ложится на раны ночью –
И мы просыпаемся нежными и живыми.


***
Он сидел в полутемной таверне, играл ножом, вырезал на столе очертанья чужих морей. Он заметил тебя в тот миг, когда ты вошел, так легко оказавшись в лучшей его игре. Он не пил, наблюдая, как с песней лихой матрос наполняет стаканы и бьет тебя по плечу. Каждой капельке пота у кромки твоих волос он сухими губами неслышно шептал: «Хочу». Твое юное тело, не знавшее драк и бурь, твои нежные пальцы, скользящие по щекам… Моряки танцевали, а он наслаждался: «Будь, перламутровый мальчик, приплывший издалека». Наконец, обессилев от музыки и вина, ты упал на скамью и весело крикнул: «Черт! Я хорош и свободен, и не моя вина – я рожден для любви, а прочее ни при чем!»
В час, когда до рассвета три мили кромешной тьмы, в старой сонной таверне не знаешь, кто жив, кто мертв, он ласкал тебя, спящего, словно пытался смыть поцелуями твой неведомый теплый мед. Он держал тебя, словно сокровище, каждый след изучая, как зверь изучает свою тропу. Он любил тебя так, что выдохи на стекле рисовали над темной гаванью млечный путь. И когда твое тело забилось, и эта дрожь перешла в его горло, как влага идет в песок, он вогнал тебе в сердце свой острый пиратский нож и смотрел, как струится по лезвию алый сок.

Лодки пробуют берег, их днища одеты в ил, и соленые брызги трогают их дождем.
Это просто портовый город и чертов штиль.

Он сидит в таверне,
играет ножом
и ждет.

(с) Кот Басё

@темы: черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, Кот Басё

04:22 

If you read this line remember not the hand that writ it
09:12 

так, к слову пришлось

If you read this line remember not the hand that writ it
Александр Башлачев

Здесь тупиком кончается дорога.
Любого цвета флаг повесьте на сарай —
В нем все равно и пыльно, и убого.
Здесь скучно... Самого занюханного бога
Не привлечет наш неказистый рай.

Зимняя сказка

@темы: стихи, хорошие, а значит, не мои

18:24 

lock Доступ к записи ограничен

If you read this line remember not the hand that writ it
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:18 

А размещу-ка и я свой любимый псалом - 99-ый. Он коротенький

If you read this line remember not the hand that writ it
Но для меня он выражает всю суть христианства

Псалом Давиду, во исповедание, 99

Воскликните Богови вся земля, работайте Господеви в веселии, внидите пред Ним в радости. Уведите, яко Господь той есть Бог наш: Той сотвори нас, а не мы, мы же людие Его и овцы пажити Его. Внидите во врата Его во исповедании, во дворы Его в пениих: исповедайтеся Ему, хвалите имя Его. Яко благ Господь, в век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.

@темы: а здесь какой-то текст, неЛоГГ, стихи, хорошие, а значит, не мои

22:17 

А это почему-то словно про Оберштайна

If you read this line remember not the hand that writ it
Я вернулся с фронта

Я вернулся с фронта и снова иду на фронт, мои дни не имеют смысла, помимо боя. Наше общее небо – мирное, голубое, палисадник и черемуха у ворот, дом наш старый деревянный, в котором всё - мой покой, моя привычная отрешенность… Пусть встречают нас не матери и не жены, пусть приказ любить не будет произнесен, пусть смертельная усталость стоит в дверях, поджидает, улыбается зло и жадно, - я привык и мне давно никого не жалко, кроме тех, которым правды не говорят.

Правда в том, что завтра снова начнется бой. Правда в том, что нас убили, а мы не знали. Я писал тебе о том, что случилось с нами, только мы не совпадали никак с тобой.

А сегодня, наконец, принесли письмо – долго шло, поистрепалось, слегка намокло.
«Град у нас прошел, разбил на веранде стекла».

Я хотел быть этим градом, но я не смог.

(с) Кот Басё

@музыка: You can never hold back spring

@темы: неЛоГГ, Правда в том, что завтра снова начнется бой. Правда в том, что нас убили, а мы не знали., ЛоГГ, Кот Басё, стихи, хорошие, а значит, не мои

22:07 

И ещё одно. Не ходи за мной...

If you read this line remember not the hand that writ it
Не ходи за мной, дороги мои молчат. Закрывают ставни вечером старики. Не ходи за мной, не трогай моей руки, я отчаянно строптива и горяча. Я сегодня шла из церкви да на беду повстречала лошадь черную у ручья. И была ничья та лошадь и я – ничья, и теперь я с этой лошадью пропаду. Я легка, меня не слышно на мостовой. Но она идет за мной и чеканит шаг. У нее глаза темней, чем моя душа. Кроме глаз я не запомнила ничего.

Говорят, меня отпели в урочный час, говорят, в окне теперь не найти огня…

И она пришла к ручью и взяла меня.

Моя женщина строптива и горяча.

(с) Кот Басё


Между огнем и воздухом

Говоря со мной, не слушать другого голоса, обещая мне, не помнить других имен. Вы живете здесь с указанным сроком годности, в каждом прячется до срока и яд, и мед. Я пришел к вам в этом мире, и вы поверили, позабыли небо да налились свинцом.

У меня есть земля, над землей вырастает дерево. Птица вьет гнездо, выводит своих птенцов.

День за днем смотреть на собственное распятие, раздавать себя всем страждущим и больным. Вас во мне не счесть и, кажется, все мы спятили, воскресая в паре месяцев от весны. Так и ходим – и не люди мы, и не звери мы, кто пришел святым, останется подлецом.

У меня есть земля, над землей вырастает дерево. Птица вьет гнездо, выводит своих птенцов.

И какими богами безумие это создано, и какого черта я оказался в нем… Я живу, сгорая, между огнем и воздухом. Задыхаюсь между воздухом и огнем. Кем придумана эта пытка, кому доверено наблюдать за мной, скрывая свое лицо?

У меня есть земля, над землей вырастает дерево.
Птица вьет гнездо, выводит своих птенцов.

(с) Кот Басё

@настроение: хочу ванильный блюз. А попадаются имбирные

@темы: стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, Кот Басё

22:03 

If you read this line remember not the hand that writ it
Ноябрь – почти имбирь

Ноябрь – почти имбирь. Я не люблю имбирь. Я не люблю корицу и сладкий ванильный дух. Я не хочу решать to be или not to be. Я не умею выбрать только одно из двух. Рынки полны хурмой. Я не люблю хурму. Я не люблю дожди, золото и сквозняк. Я проживу без них. Только вот не пойму, как без того прожить, что не любить нельзя. Как без тебя прожить. Кем без тебя прожить. С кем без тебя прожить, если нельзя с тобой. Осень ввела режим, строгий такой режим, осень ввела войска, правила и конвой. Птицы ушли на юг. Рыбы зарылись в ил. Осень ввела войска. Осень взвела курок. Мне не хватает слов. Мне не хватает сил. Это чужая ты. Это чужой порог. Дальше уже нельзя, дальше твое тепло. Я не могу войти. Я не хочу на чай. Слышишь, они идут – каплями за стеклом. Скоро меня найдут. Здесь комендантский час.
Запах - протяжный стон, даже дышу с трудом, вязкий густой туман держит дверной проем.

Пахнет ванильным сном твой золоченый дом.

Будущее - корицей.

Прошлое – имбирём.

(с) Кот Басё

Музычка под это сюрная подобралась.


Listen or download Kuniaki Haishima gingerly for free on Prostopleer


Listen or download Saragossa band Ginger red for free on Prostopleer

Имбирь, корица, ваниль - кофейное настроение

@настроение: кофейно-ванильное, корично-имбирное

@темы: и музыка..., черный кофе, тихий блюз, стихи, хорошие, а значит, не мои, неЛоГГ, Кот Басё

00:32 

lock Доступ к записи ограничен

If you read this line remember not the hand that writ it
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:44 

Понравились стихи. "Глазищи как у борзой..."

If you read this line remember not the hand that writ it
Ну хочешь – постой...

Ну хочешь – постой, послушай да поглазей.
Бывает, заглянет в очи своих друзей –
И видит пустой разрушенный Колизей.
А думала, что жива.

Кругом обойди, дотронься – ну, вот же вся.
Тугая коса да вытертая джинса.
Хмелеет с винца да ловится на живца,
На кудри да кружева.

Два дня на плаву, два месяца – на мели,
Дерёт из-под ног стихи, из сырой земли,
И если бы раны в ней говорить могли –
Кормила бы тридцать ртов.

Не иду, – говорит, – гряду; не люблю – трублю,
Оркестром скорблю вслед каждому кораблю,
С девиц по слезинке, с юношей – по рублю,
Матросик, руби швартов.

На, хочешь, бери – глазищи, как у борзой.
Сначала живёшь с ней – кажется, свергли в ад.
Но как-то проснёшься, нежностью в тыщу ватт
Застигнутый, как грозой.

(с) Вера Полозкова

@темы: неЛоГГ, стихи, хорошие, а значит, не мои

12:14 

lock Доступ к записи ограничен

If you read this line remember not the hand that writ it
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:14 

If you read this line remember not the hand that writ it
По моему, это очень подходит к Ройенталю и Миттельмайеру. Это про них. Из стихов Кота Басё.

Я это уже раньше выкладывала, но там закрытая запись. Захотелось выложить без замка.

Их где-то на небе точно создали парой, подогнали друг к другу, как винтики в механизме, им дали одну палатку, одну гитару и отпустили вместе идти по жизни. А жизнь их била, роняла в огонь и в воду и, наконец, расколола и растеряла, небесный мастер потрогал седую бороду, собрал детали и всё запустил сначала.

(с) Кот Басё

@настроение: никогда не смотри на тех, кто забыт внизу, не обучен силе голоса и крыла

@темы: Кот Басё, ЛоГГ, стихи, хорошие, а значит, не мои

22:15 

А это мне в подарок! Автор - Айриэн. Спасибо!

If you read this line remember not the hand that writ it
10.01.2013 в 17:26
Пишет LoGH New Year fest:

Работа №10
Название: Новогодний вальс
Размер: 137 слов
Персонажи/пейринг: изерлонцы
Категория: джен
Жанр: стихотворение
Рейтинг: G
По заявке: герои ЛоГГ встречают Новый год

читать дальше

URL записи

@темы: ЛоГГ, а здесь какой-то текст, стихи, хорошие, а значит, не мои

10:12 

И здесь тоже ставлю тэг "АНКЛ"

If you read this line remember not the hand that writ it
14.01.2013 в 10:34
Пишет Melany Turquoise:

Выдержка коньяка да закалка стали, неумолимость слов, преломленье призмы… Мы друг без друга чувствовать перестали. Это, мой милый хищник, опасный признак. Это начало пытки, начало ломки, это клыки на полку и когти спрятать. Это не ты отныне большой и ловкий. Новая эра, чуешь? Иной порядок. Ходишь и видишь всполохи да зарницы, хочешь бежать в укрытие, да не можешь. Ты продолжай, продолжай, продолжай мне сниться так, чтобы я тебя ощущала кожей. Это и слишком страшно, и слишком ценно - очеловечить слабостью сквозь касанье. Шкуры лежат у ног – тяжело, как цепи. Мы так хотели, хищник. Хотели сами. Выдержка коньяка да закалка стали, ночи темны, как сажа, нужны, как воздух.

Мы друг без друга чувствовать перестали.

Это чертовски больно. И очень просто.


© Copyright: Кот Басё, 2011


URL записи
запись создана: 14.01.2013 в 11:29

@темы: стихи, хорошие, а значит, не мои, мысли по ходу, Кот Басё, UNCLE

NikaDimm. Дайрь

главная