00:47 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Смотрю The man from UNCLE, олдскульный. Вдумчиво смотрю, не спеша, поэтому пока на 20 серии 1 сезона. Ещё всё чёрно-белое. Кажется, впервые и читаю, и даже сюжеты придумываю раньше, чем посмотрела канон ))) Можно сказать, изучаю канон по френдленте.

Но в этой самой 20 серии наткнулась на такой роскошный момент! Илья с очередной храброй блондинкой ведут расследование, выходят из дома эксперта и идут к дороге. И тут дедушка с палочкой лезет прямо под колёса машины. Илья хватает его под руку и переводит через дорогу. Ну просто пионер - всем ребятам пример, перевёл бабушку! То есть дедушку. Оказавшегося переодетым вражеским агентом, но неважно. Сразу и Квартет И вспоминается, и советские детские книжки. Так и представляю юного пионера Илюшу Курякина. Вот на что ловят советских агентов, на бабушек у дороги!

@темы: UNCLE, мысли по ходу

URL
Комментарии
2015-10-15 в 08:05 

По-своему положительный персонаж. (с)
Да, мне тоже кажется что их русские консультанты вкратце поведали про Тимура и его команду.
Потому что подобное с Ильей будет еще повторяться и повторяться. :)

2015-10-15 в 09:06 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Волчица Юлия,

у меня вообще такое впечатление, что там полсериала - цитаты и трибьюты мировому синематографу. Больше всего Голливуду, конечно, но и русские фильмы могли попасть. Вот это как раз "перевести старушку через дорогу" очень знакомо )))

URL
2015-10-15 в 09:13 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
NikaDimm, Там в продюссерах были русские. Плюс на роль русских брали русских (вспоминаем незабвенную мадам Гриценко), так что явно им что-то порасказали в тему. Вот кто им рассказал про Аркадия Гайдара и Тимура это интересно чрезвычайно.

ПОтому что по идее в тех фильмах которые попали на Оскар, на Запад, и были доступны широкой публике, это не подчеркивалось. А тут прям веет нежно любимой тимуровщеиной. *посылает лучи любви русским консультантам сериала*

там полсериала - цитаты и трибьюты мировому синематографу
Это да. Я вопила когда они "Великолепную Семерку" процитировали. И Пигмалиона.

2015-10-15 в 12:40 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Волчица Юлия,

они цитировали всё! В той же 20 серии собачки - привет Собаке Баскервиллей?

Русские и советские в те годы - две большие разницы. Здесь веет именно советским кино про пионеров

URL
2015-10-15 в 12:42 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
NikaDimm, В той же 20 серии собачки - привет Собаке Баскервиллей?
Скорее всего.

Лис меня тоже наводит на странные мысли, что я это уже читала или видела.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

NikaDimm. Дайрь

главная