20:28 

The Firebird's Tale – Сказка Жар-птицы

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Прочитала текст и влюбилась в мир. Русское фэнтези с цесаревичем, Жар-птицей, лешими, домовыми и прочей нечистью. При этом мир очень жёсткий и холодный, никакой лубочности. АУ даже не к Агентам АНКЛ... не знаю, как лучше написать... как если бы автор писала оридж, но представляла себе, как бы этот оридж сыграли Кавилл и Хаммер. Сначала героев звали Ильёй и Наполеоном, потом автор переделала на оридж и назвала их Алексеем и Назаром, но было поздно: я читала и видела усмешку Кавилла и строгий взгляд Ильи-Хаммера. Текст ещё не закончен автором. У меня в голове сразу пошло кино: сиквел-продолжение. Аааа, как вынырнуть?

Начало в качестве фанфика по АНКЛ тут, весь текст ориджем тут

@темы: ссылки, об твои синие глаза, И сеть крепка и ястребы надёжны, Doesn't get any more Russian than the Red Peril here

URL
Комментарии
2016-01-18 в 22:47 

Molly_Malone
Precisely!
Оказывается, есть продолжение! Спасибо за ссылку! Надо зачесть.

2016-01-19 в 00:56 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Molly_Malone,

имхо оно того стоит. Жалко, что пока не закончено. Моей первой реакций по прочтении было: а может, перевести? Хотя я терпеть не могу переводить, да и не умею. Но так хотелось подольше оставаться в этом мире, что я начала представлять себе, как бы перевела тот или иной кусочек. Потом, к счастью, прошло, и я начала придумывать продолжение )))

URL
2016-01-19 в 09:10 

Molly_Malone
Precisely!
NikaDimm, а меня пугают крупные формы. Кажется, я больше 6-7к и не переводила.

2016-01-19 в 10:45 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Molly_Malone,

меня вообще процесс перевода пугает ))

URL
2016-01-19 в 15:03 

Нэко
💥Ты не будешь знать, какой из них настоящий.💥
Моей первой реакций по прочтении было: а может, перевести?
ДадададдадаДЪ!!! Хотеть!

2016-01-19 в 15:23 

NikaDimm
If you read this line remember not the hand that writ it
Tagarela,

не-не, ты что. Это была крейзи-идея на волне восхищения героями. Соло в образе Жар-птицы и контрольным в голове – Илья-Несмеяна, которого царь-отец готов женить на любом, кто заставит его улыбнуться. Наполеон, который обменял своё сердце на бессмертие, а теперь хочет получить его обратно – ах! Какой образ... Я в восторге, а потому неадекватна

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

NikaDimm. Дайрь

главная